los alumnso del IES Martinez uribarri en el intercambio en Connecticut, EE.UU.

Imágenes de los alumnos que asistieron al intercambio con sus compañeros receptores.

Connecticut es uno de los 50 estados de los Estados Unidos, localizado en la región deNueva Inglaterra. Es el tercer estado más pequeño en extensión territorial de los EE. UU., solamente Delaware y Rhode Island son menores. Sin embargo, con sus 3.405.565 habitantes es el cuarto estado más densamente poblado del país.

Su principal fuente de ingresos es la prestación de servicios financieros e inmobiliarios. La capital del estado, Hartford, es conocida nacionalmente como Insurance City (La Ciudad de los Seguros), a causa de la gran cantidad de compañías de seguros que están ubicadas en la ciudad.

Fue una de las Trece Colonias originalmente establecidas por el Reino Unido. La colonia de Connecticut fue la primera subdivisión localizada en lo que es actualmente Estados Unidos de América en poseer una Constitución escrita, llamada Fundamental Orders (Mandatos Fundamentales), o First Orders (Primeras Órdenes), adoptada el 14 de enero de 1639. Esta Constitución colonial serviría de base para la formación de la Constitución estadounidense. Los oficiales de Connecticut tuvieron un papel esencial en la aprobación del "Gran Compromiso" realizado en la Convención Constitucional de 1787, que dio al Congreso de los Estados Unidos su forma actual. A causa de estos eventos, el estado es apodado comoThe Constitution State (El Estado de la Constitución), y el Gran Compromiso de 1787 pasó a ser conocido nacionalmente como Compromiso de Connecticut. El 9 de enero de 1788 se convirtió en el quinto estado estadounidense.

El origen del nombre "Connecticut" proviene de la palabra india Quinnehtujqut, que significa "Lugar del Río Largo". Los primeros europeos en instalarse de forma permanente en la región fueron puritanos ingleses, venidos de Massachusetts, en 1633. The Nutmeg State es otro apodo popular y los habitantes de este estado son conocidos nacionalmente como un"nutmegger".

Los alumnos de intercambio, en Nueva york.

Los alumnos del I.E.S. Martinez Uribarri de Salamanca de camino al intercambio en Connecticut, en Nueva york.

Bolonia.

Bolonia es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región Emilia-Romaña (en el norte del país), situada entre el río Reno y el río Savena, cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia.

Fue fundada por los etruscos, con el nombre de Felsina. Posteriormente, la ciudad se convirtió en la colonia romana conocida como Bononia. Bolonia la docta: la ciudad conserva su fama de ciudad cultural desde el tiempo de los romanos (Marcial la llamó la culta Bononia), cuando era uno de los centros principales de la vía Emilia.

Así era la cuidad de Bolonia en la Edad Media.

Durante el Alto Medievo tuvo un período de decadencia, pero se recuperó en el período comunal (siglos XI-XIV).

En 1361 comenzó el largo dominio pontificio, turbado por algunas rebeliones y tentativas externas de ocupación pero que, a pesar de estas, duró hasta 1796, año en que entraron en Bolonia las tropas de Napoleón Bonaparte.

Fue también un importante centro político, ya que el 24 de febrero de 1530, fue coronado en la basílica de San Petronio (patrón de Bolonia) Carlos V a manos del papa Clemente VII. El suceso sería pronto mitificado, al ser la última vez que un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico era coronado por un pontífice. Los fastos de la coronación debían tener por marco la ciudad de Roma, pero la memoria del reciente saqueo que ésta había sufrido en mayo de 1527 aconsejó su traslado a Bolonia. Los festejos se abrieron con el recibimiento ofrecido a Clemente VII el 24 de octubre de 1529. Días después, el 5 de noviembre, se haría lo propio con Carlos V.

En el Renacimiento, Bolonia se convirtió en un centro de cultura y una de las mayores ciudades de los Estados Papales.

Bolonia fue también uno de los centros de comercio más importantes de Italia, gracias a sus numerosos canales por los que circulaba la mercancía, canales que hoy en día se encuentran soterrados a excepción de uno. Parte de los impuestos cobrados a los mercaderes era usados para pagar a los profesores de su famosauniversidad fundada en el año 1088. Se calcula que de los 1.000.000 habitantes de Bolonia y su área metropolitana, 100.000 son estudiantes de esta importante e histórica universidad.

Un día en Dresde, Alemania.

Dresde (en alemán: Dresden  en español áurico: Dresda ) es la capital del estado federado deSajonia, en Alemania. Situada en el centro de Europa, constituye un nudo de transportes fundamental a la vez que un centro económico de gran importancia. Esta aglomeración, junto con la de Chemnitz-Zwickau y la de Leipzig-Halle, constituyen la llamada “región metropolitana del triángulo sajón”. La población total de Dresde supera los 525.000 habitantes y su correspondiente Regierungsbezirk o región administrativa, el millón y medio.

El Valle del Elba en Dresde fue Patrimonio de la Humanidad de la Unesco entre 2004 y 2009, pero perdió su sitio en dicha lista debido a la construcción de un puente a dos kilómetros del centro histórico. De este modo, se convirtió en el primer lugar en Europa y segundo en todo el mundo en perder esta condición.

Plano de la ciudad.

Bonita vista del atardecer, con la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) en el centro-izquierda de la fotografía.

Hemos de destacar que sus construcciones artísticas están reconstruidas ya que en la segunda Guerra Mundial quedaron en estado ruinoso.

La Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) cayó el 15 de febrero, después de 2 días de empezar el bombardeo de la ciudad. Cuentan que cientos de personas se refugiaron dentro durante el ataque y que aunque el hecho de ser un edificio sagrado significó nada para los aviones, sus muros aguantaron hasta el final del mismo.
Sus restos (al igual que el de muchos otros monumentos y edificios) no fueron colocados ni reconstruidos durante la época comunista porque estos "simbolizaban" el sufrimiento y horror de la guerra, a modo de cicatriz permanente, recordando todos los días a las gentes de aquí la pesadilla vivida.

Tras la reunificación alemana fue fundada una iniciativa ciudadana con el fin de recaudar fondos para la reconstrucción de la iglesia.

La recomposición de la Iglesia de Nuestra Señora fue posible gracias al dinero donado por ciudadanos de todo el mundo. La Reina Isabel de Inglaterra aportó de su fortuna personal y recaudó unos 350.000 euros (420.000 dólares) durante un concierto benéfico en Berlín. La monarca ha calificado la reconstrucción de iglesia como el símbolo de la reconciliación entre Alemania y Gran Bretaña.

En Inglaterra se fundó el círculo de amigos "Dresden Trust" que donó una réplica de la cruz de la Iglesia que ahora corona la cúpula. La cruz fue confeccionada por el orfebre Alan Smith, cuyo padre fue piloto de un avión que bombardeó Dresden y quedó horrorizado. 

Su reapertura tras 11 años de esfuerzo y trabajo de gente de todas partes del mundo no es una simple reconstrucción, sino el salir adelante de un pueblo que fue practicamente aniquilado hace 60 años y cuyo holocausto les fue recordado todos los días hasta la caída del muro.